译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装(zhuang)疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看(kan)清(qing)卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
赏罚适当一一分清。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三(san)次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
注释
⑴城:指唐代京城长安。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
①西湖:指颍州西湖。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
不顾:指不顾问尘俗之事。