译文
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
火云清晨刚被胡风吹断,到(dao)傍晚又随着塞雨转回。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎(yan)热,难以远(yuan)行。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多(duo)了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
尽出:全是。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。