译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
绣衣御史宴集一起(qi),杰出的永王借给楼船。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
季(ji)札看见跳《象箫》和(he)《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果(guo)还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
而见乎其文:表现在他们的文章中。