译文
秋(qiu)风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情(qing)绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地(di)有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
回忆汴京往昔的繁华,万(wan)里山河都属于帝王之家(jia)。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
知悼子死,还没(mei)有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
小芽纷纷拱出土,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
①婵娟:形容形态美好。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
恨:遗憾,不满意。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。