译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
骏马不急于进用而(er)驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
雷开惯于阿谀(yu)奉承,为何给他赏赐封爵?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
须臾(yú)
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
缤纷:繁多的样子。