译文
柔软的蛛(zhu)丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我在游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回(hui)到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更(geng)改呀,往昔的主人早已更替。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就(jiu)落到了公子手里。方将调饴胶丝
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
3 更:再次。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。