译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚(cheng)和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近(jin)世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
石头城
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
上帝告诉巫阳说:
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
蒸梨常用一个炉灶,
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝(si)飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
轲峨:高大的样子。