译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的(de)种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离(li)了躯体,暗地里跟随着(zhuo)情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山(shan)是那(na)么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微(wei),映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
照镜就着迷,总是忘织布。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。