译文
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游(you)玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显(xian)现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
战士们本来在战场上就(jiu)所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
竹林外两三枝桃花初放，鸭(ya)子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您(nin)凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事(shi)告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
注释
5.红粉：借代为女子。
⑵江：长江。
土膏：肥沃的土地。膏，肥沃。
且：将，将要。
蝇头：比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说，在微弱的油灯下看书，眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑸阕[què]：乐曲终止。