译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上(shang)捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些(xie)不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
驽(nú)马十驾
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
待到菊花黄时自家(jia)的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
金陵是帝王居住的城邑。从六(liu)朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
他天天把相会的佳期耽误。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
④朱栏,红色栏杆。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑥未央:没有止息。
75、驰骛(wù):乱驰。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑹艳:即艳羡。
5、予:唐太宗自称。