译文
长出苗儿好漂亮。
怎么能(neng)够忍受如此(ci)愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体(ti)不埋葬乌鸦来啄食。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
贪花风雨中,跑去看不停。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展(zhan)翅高飞呢?
山峦沟壑清净秀美要尽情地(di)赏玩。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会(hui)找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
6)不:同“否”,没有。
①山阴:今浙江绍兴。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
27 尊遂:尊贵显达。
赏:赐有功也。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。