译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武(wu)帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又(you)何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞(fei)腾的高楼。
城墙边依(yi)依细柳,小路旁青青嫩桑。
追逐园林里,乱摘未熟果。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
是我邦家有荣光。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
17.老父:老人。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。