译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物(wu)者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会(hui),这简直是白耗力气而毫无用(yong)处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此(ci)地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
楚南一带春天的征候来得早,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
今日又开了几朵呢?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
18.醢(hai3海):肉酱。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑤屯云,积聚的云气。