译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不(bu)醒觉。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲(chong)向蔚蓝的天空。
青午时在边城使性放狂,
追逐园林里,乱摘未熟果。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共(gong)显娇娆。
妃子起初掩映着窗(chuang)子,外面春光的娇美之景无法(fa)进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑹归欤:归去。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
84.俪偕:同在一起。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。