译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风(feng)流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
见你书信倍感心伤,面对美食(shi)不能下咽。
任(ren)天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛(tong)苦何在?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
①朝:朝堂。一说早集。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑨造于:到达。