译文
门外,
如(ru)今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
此刻,峰影(ying)如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却(que)又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周(zhou)围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给(gei)了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉(quan)’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
注释
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑾之:的。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。