译文
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
溪水无情却似(si)对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕(yan)到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追(zhui)古时风流人物。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
情:心愿。
⒂辕门:指军营的大门。
⑿神州:中原。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”