译文
晏子做齐国(guo)宰相时,一次坐车外出,车夫的(de)(de)妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴(ban)相陪你,终有一天你会懊悔。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
5.着:放。
⑨髀:(bì)大腿
浔阳:今江西九江市。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
13.可怜:可爱。
8)临江:在今江西省境内。
⑧行云:指情人。