译文
正当今夜送君断肠的(de)时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就(jiu)(jiu)要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
远山的树木(mu)把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
理:真理。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
(81)诚如是:如果真像这样。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
10.治:治理,管理。