译文
孤寂的行宫内院(yuan),东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发(fa),送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游(you),夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
拜表:拜上表章
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
29、格:衡量。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(15)悟:恍然大悟
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。