译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
等闲:轻易;随便。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
②得充:能够。