译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
看见(jian)大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
曲折的水岸边露(lu)出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根(gen)。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
5.必:一定。以……为:把……作为。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
善:好。
(45)绝:穿过。