译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛(di)声却(que)又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之(zhi)音。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
详细地表述了自己的苦衷。
寂静中愈(yu)感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红(hong)楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
何时才能够再次登临——
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
②千丝:指杨柳的长条。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
若:你。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。