译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都(du)生疏。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三(san)月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
谢灵(ling)运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭(ling)相叠,数量诸多;山势有起有伏(fu),而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家(jia)和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯(bei)具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
对君而言不过一天的姻缘,却耽(dan)误了我一生的幸福。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
(50)陛:殿前的台阶。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。