译文
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重(zhong)门依次打开。
战死在野(ye)外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的(de)口逃掉呢?”
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出(chu)门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑵空斋:空荡的书斋。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑷岩岩:消瘦的样子。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。