译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾(yang)。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇(po)有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞(ci)官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑦多事:这里指国家多难。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑷韶光:美好时光。
(52)哀:哀叹。
(22)及:赶上。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。