译文
父亲仔细揣测我(wo)(wo)(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
关西老将惯于辛(xin)苦征战,年已老大仍然转战不休!
步骑随从分列两旁。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
高大的房屋梳齿般排(pai)列,高高的围墙在外面曲折回环。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
烟中:烟雾缭绕之中。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
审:详细。
1.北人:北方人。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
市,买。