译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时(shi)准在一旁等待。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘(niang),她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
有篷有窗的安车已到。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
5.明哲:聪明睿智(的人)。
浮云:漂浮的云。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
盛:广。
举:推举
5.讫:终了,完毕。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。