译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
这鸟主(zhu)人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可(ke)攀附。
为什么还要滞留远(yuan)方?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
想到当年友(you)人说同门之谊“坚如磐石”,而(er)今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
渠:你。
故:缘故,原因。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。