译文
为寻幽静,半夜上(shang)四明山,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被(bei)猜疑(yi),引起祸患。周公辅(fu)佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这(zhe)件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼(jia),天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑾何:何必。
③望尽:望尽天际。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
103.尊:尊贵,高贵。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”