译文
美丽的春景依然如旧,只是人(ren)却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红(hong),又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空(kong)旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
这汾水一带,当年本是汉(han)武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟(yan)衰草,一派萧条冷落。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
8. 亦然:也是这样。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。