译文
佩带着表示大夫地(di)(di)位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
成万成亿难计量。
春天来了,我这个远离家乡的人(ren),什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
其二
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄(po)归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
清光:清亮的光辉。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。