译文
(一)
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还(huan)能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将(jiang)哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这(zhe)无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间(jian)。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾(shi)到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
怎(zen)么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像(xiang)在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
283、释:舍弃。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。