译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
何时才能受到皇帝赏识,给我(wo)这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让(rang)我在(zai)秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了(liao)模范形象。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
(7)廪(lǐn):米仓。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。