译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起(qi)起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去(qu),在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境(jing)界的追求和向往。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
夜阑:夜尽。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
21.既:已经,……以后。其:助词。
见:同“现”。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。