译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)江面上(shang),经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶(ye)枯落,一切美好的景物渐(jian)渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)声不响地向东流淌。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方(fang)式。朝中大官(guan)袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓(zhua)住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
14.顾反:等到回来。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
7.遽:急忙,马上。