译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把(ba)三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知(zhi)道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要(yao)用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家(jia)(jia)一燕家两户家庭相(xiang)伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑿更唱:轮流唱。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。