译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
用香墨勾画弯弯的(de)眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
湖州太守真是好古博雅,不惜花(hua)费金钱求购断石残碑刻文。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
有时候,我也做梦回到家乡。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⒉乍:突然。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(16)冥迷:分辨不清。
(5)澄霁:天色清朗。