译文
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去(qu)过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
浓密的树阴隔(ge)断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
奚(xī):何。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
②靓妆:用脂粉打扮。
(5)棹歌:渔民的船歌。
8.及春:趁着春光明媚之时。
4、天淡:天空清澈无云。