译文
暮雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
魂魄归来吧!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什(shi)么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感(gan)伤情绪一发难收。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
复:复除徭役
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
恁时:此时。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。