译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪(shan)烁(shuo)的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
昨天告(gao)别时(shi)熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
在采石江边,无边的野草围绕坟(fen)地,远接白云。
注释
③归:回归,回来。
47、研核:研究考验。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。