译文
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲(bei)惨的结局为苦。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山(shan)上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛(fo)在那水中央。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼(ti)。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑹白头居士:作者自指。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。