译文
头上的红色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我心中感激你情(qing)意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一时间(jian)云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
戊戌政变后的劫余人物不会被历(li)史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
25.故:旧。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
6.暗尘:积累的尘埃。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。