译文
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
赏罚适当一一分清。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
陛下怎(zen)么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏(jian)的人大(da)都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕(bo)捉造反(fan)的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
②雏:小鸟。