译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进(jin)宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂(kuang)(kuang)欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里(li)快(kuai)要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
客游京城黄金全(quan)部用尽,回家时只落得白发添新。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
114.自托:寄托自己。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
5.极:穷究。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。