译文
柴门多日紧闭不开,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经(jing)过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死(si)了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。