译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
美人啊(a)美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
魂啊不要去南方!
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(20)蹑:踏上。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。