译文
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾(bin)客，应酬诸侯。怀王很信任他。
两鬓已经稀疏病后又添白(bai)发了，卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分(fen)茶而食。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸(xiong)。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为(wei)什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均(jun)匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
⑧关情：激动感情，牵扯情怀。纸尾：书面文字绍尾处，常署名或写年月日等。
⑶藕丝：这里指荷叶、荷花。傍：靠近，邻近。
（4） 燕雀岂知鸿鹄：《史记·陈涉世家》载，秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕，曾对同伴说：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”
[41]仪：仪态。闲：娴雅。
②临：靠近。
借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。