译文
魂啊不要去南方!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(lai)(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息(xi)时想这件事,说:“我的妻子赞(zan)美我漂亮(liang),是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树(shu)上的巢穴。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
决然舍去:毅然离开。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
8.九江:即指浔阳江。