译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只(zhi)见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现(xian)在前面。我指着狼山对赵惠甫说(shuo),前些天我在那上面游玩过。又从西边下去(qu),是三峰寺,所在房屋,间间都可休息(xi)。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
京城道路上,白雪撒如盐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
云:说。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。